Полусвязанные дейктики в русском языке

Д.Б. Тискин
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» — Санкт-Петербург / Институт лингвистических исследований РАН

Аннотация: Связанными дейктиками (fake indexicals, FI) называются связанные местоимения, чьи морфологические признаки не вносят семантического вклада в фокусные альтернативы. Например, Только я знаю, что у меня в кармане может быть понято так, что другие не знают, что у них (третьих лиц, а не первого) в кармане. Некоторые авторы, предлагающие объяснения FI (А. Кратцер, З. Вурмбранд), исходят из существования двух классов местоимений: связанные порождаются как минимальные — без признаков и получают их лишь морфосинтаксически (путём согласования с антецедентом или аналогичных процессов), но не семантически; несвязанные порождаются с признаками. Мы показываем, что в русском языке возможны предложения с двумя частицами наподобие Только Катя одна знает, что ей говорить, в которых одно и то же местоимение интерпретируется без коварьирования относительно альтернатив, ассоциированных с ближайшей частицей, но с коварьированием относительно альтернатив, ассоциированных с частицей выше в структуре. Для сторонников минимальных местоимений это означает противоречие (признаки есть на более раннем этапе построения структуры, но затем они исчезают). Мы рассматриваем и варианты анализа таких структур: на основе связывания фокусом и с помощью имитирующего его нулевого оператора, позволяющего не постулировать просодически незаметный фокус.

Ключевые слова: φ-признаки, минимальные местоимения, русский язык, связывание, связанные дейктики, фокусные частицы

Для цитирования: Тискин Д.Б. Полусвязанные дейктики в русском языке // Типология морфосинтаксических параметров. 2025. Том 8, вып. 1. С. 112–129. (На английском.) doi:10.37632/PI.2025.32.22.006