Симилятивная конструкция с глаголом кæнын ‘делать’ в осетинском языке
Ю.В. Синицына
МГУ имени М.В. Ломоносова / Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
Аннотация: Объектом исследования, выполненного на материале иронского диалекта осетинского языка (<иранские<индоевропейские), является симилятивная конструкция c глаголом кæнын ‘делать’ и причастием прошедшего времени с генитивным зависимым: бирæгъ-ы хæрд кæн-ы (волк-gen есть.ptcp.pst делать-prs.3sg) ‘[он/она] ест как волк’. Рассмотрены свойства данной конструкции в сравнении с конструкциями со специальными сравнительными маркерами ‑ау (equ) и хуызæн ‘подобно’; также рассмотрены свойства генитивной группы с причастием в сравнении с номинализациями с генитивным субъектом и посессивными именными группами. В заключении обсуждается место стратегии выражения симилятивного значения при помощи глагола ‘делать’ в рамках типологической классификации сравнительных конструкций.
Ключевые слова: сравнительные конструкции, симилятивные конструкции, осетинский язык
Для цитирования: Синицына Ю.В. Симилятивная конструкция с глаголом кæнын ‘делать’ в осетинском языке // Типология морфосинтаксических параметров. 2025. Том 8, вып. 1. С. 99–111.
doi:10.37632/PI.2025.69.28.005
