Прибалтийско-финское влияние в сфере севернорусской грамматики: каузативные глаголы и субстратные модели

С.А. Мызников
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена / Институт славяноведения РАН

Аннотация: Работа посвящена изучению результатов прибалтийско-финского языкового воздействия на севернорусские говоры в грамматической сфере. Отмечается, что при наличии показателей каузативности ряд глаголов имеет прямые семантические соответствия в прибалтийско-финских источниках. Некоторые русские диалектные глаголы, которые имеют каузативное значение, при наличии каузативного маркера, образуя пару: каузативный глагол — некаузативный глагол, представляют собой единицы, образованные уже на русской почве, хотя также имеют семантические соответствия в прибалтийско-финских языках. Наиболее частотно употребление глаголов с каузативным формантом в западной части севернорусских говоров — в русских говорах Карелии и сопредельных областей, что в большинстве случаев связано с непосредственными адстратными контактами с вепсско-карельскими диалектами.

Ключевые слова: прибалтийско-финский, грамматика, глагол, каузативный, субстрат, севернорусский, диалект

Для цитирования: Мызников С.А. Прибалтийско-финское влияние в сфере севернорусской грамматики: каузативные глаголы и субстратные модели // Типология морфосинтаксических параметров. 2024. Том 7, вып. 2. С. 60–79. doi:10.37632/PI.2024.71.84.004