Относительный порядок дативного аргумента в дитранзитивных конструкциях в русском языке: корпусные и экспериментальные исследования
Л. И. Чубарова1, М. О. Бажуков2, Н. А. Слюсарь3, С. Ю. Толдова4
1,2,3,4Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» / 3Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация: В работе рассматривается порядок дативных дополнений в связи с их аргументным статусом вслед за гипотезой, сформулированной в [Boneh, Nash 2017]. Согласно этой гипотезе, локативные (аргументные) дополнения расположены в синтаксической структуре ниже прямых дополнений, а бенефактивные (неаргументные) выше, отчего ожидается, что базовым порядком слов будут V-DO-IO и V-IO-DO соответственно. Контролируя другие параметры, влияющие на порядок дополнений (одушевлённость, длину, данность), мы провели корпусное исследование и эксперименты: с выбором из двух порядков слов, оценкой их приемлемости и чтением с саморегуляцией скорости. Порядок, предсказанный в [Boneh, Nash 2017], и обратный ему одинаково допустимы согласно оценкам и корпусной статистике, но предсказанный чаще выбирают и незначительно быстрее читают.
Ключевые слова: дитранзитивные конструкции, порядок дополнений, аргументный статус, одушевлённость, длина, данность, корпус, эксперимент, СинТагРус
Для цитирования: Чубарова Л.И., Бажуков М.О., Слюсарь Н.А., Толдова С.Ю. Относительный порядок дативного аргумента в дитранзитивных конструкциях в русском языке: корпусные и экспериментальные исследования // Типология морфосинтаксических параметров. 2022. Том 5, вып. 2. С. 101–123.