Функциональные проекции и языковой контакт: маркирование множественного числа испанских имен в юкатекском майянском

Родриго Гутьеррес-Браво¹, Мелани Ут^2
1Мексиканский колледж / ²Кёльнский университет

Аннотация. В статье мы предлагаем анализ двух различных в типологическом отношении маркеров множественного числа, сосуществующих в юкатекском майянском в результате языкового контакта с испанским языком. Мы показываем, что в юкатекском майянском дистрибуция испанского маркера множественного числа идентична дистрибуции юкатекского маркера множественного числа (и не совпадает с дистрибуцией этого маркера в испанском) за исключением случаев, когда в именной группе присутствует испанское числительное — в последнем случае используется модель маркирования, характерная для испанского языка. В предлагаемом анализе эти факты следуют из стандартных представлений о структуре составляющих и лексической селекции при независимо аргументируемом в литературе допущении, что два анализируемых маркера множественного числа соответствуют разным формальным сущностям.

Ключевые слова: число, множественность, языковой контакт, юкатекский язык, язык майя, испанский язык

Для цитирования: Гутьеррес-Браво Р., Ут М. Функциональные проекции и языковой контакт: маркирование множественного числа испанских имен в юкатекском майянском // Типология морфосинтаксических параметров. 2020. Том 3, вып. 2. С. 79–104. (На английском.)